Sushil Kumar's Blog

Straight from my heart and soul

Archive for the month “July, 2012”

Powerless in Delhi

World’s largest democracy which has successfully launched inter-continental missiles was powerless 2 days in Northern India. I had captured few pictures in India’s biggest computer market Nehru Place with mundane activity minus commercial one because of Power-Grid failure and Rain-God playing truant.
Pic of Nehru Place’s biggest book-shop minus a single customer because of Power-Grid failure. Notice the exhaust fan. All these people are nice employees of Nanda Book Shop, the person at extreme right is nick-named Obama ЁЯЩВ

Nanda Book-Shop, Nehru Pace, my favourite book shop

Nanda Book-Shop, Nehru Pace, my favourite book shop

Waterless and Powerless in Nehru Place

Waterless and Powerless in Nehru Place

Shop-keeper trying their best to save their goods from rain

Shop-keeper trying their best to save their goods from rain

A dog resting in cool weather

A dog resting in cool weather


A real Sadhu is unaffected by Power Cuts :)

A real Sadhu is unaffected by Power Cuts ЁЯЩВ

┬й Sushil Kumar

рдмрд╛рдкреВ рддреБрдо рдмрд╣реБрдд рдпрд╛рдж рдЖрдпреЗ

Image

рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЖреЫрд╛рджреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝ рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рдереАред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рднрд╛рд░рдд рдХрднреА рдЖреЫрд╛рдж рд╣реБрдЖ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд╕ рд╕рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЬрдм рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдЖреЫрд╛рджреА рдорд┐рд▓реА рдереА рддрдм рд╣рд┐рдиреНрджреВ-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореЛрдВ рдХреЗ рджрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдкрд┐рд╕ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреНрдпрд╛ рдЕрднреА рднреА рд╕рд╣реА рдорд╛рдпрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣реИ рдЬрдм рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЦреВрди рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд╕реЗ рд╣реИрдВ? рдЕрдЧрд╕реНрдд резрепрекрен рдХреЛ рдЬрдм рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддрдм рдмрд╛рдкреВ рдХрд▓рдХрддреНрддреЗ рдореЗрдВ рджрдВрдЧреЛ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдорд░рдг рдЕрдирд╢рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕реА рдиреЗрддрд╛ рд╕рддреНрддрд╛-рд╕реБрдЦ рдХреА рдмрдиреНрджрд░ рдмрд╛рдБрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЬрдм рдЕрд╕рдо рдореЗрдВ рдмреЛрдбреЛ-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреВрдиреА рдЬрдВрдЧ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереА рддрдм рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдиреАрд░реЛ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рд╢рдкрде рджрд┐рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдмрд╛рдкреВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдХрд▓рдХрддреНрддреЗ рдХрд╛ рдЖрдорд░рдг рдЕрдирд╢рди рдХреА рдмрд░рдмрд╕ рдпрд╛рдж рдЖ рд░рд╣реА рдереАред рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдмрдирдиреЗ рдпрд╛ рди рдмрдирдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдо рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рдХреБрдЫ рдлрд░реНрдХ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ? рдЬрдм рдкреЭреЗ-рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ ‘рд╡реЛ’ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░реЛреЫрдЧрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЛ рд▓реВрдЯ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпреЗ рдмрд╛рдд рдмрдбрд╝реА рд╣рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрд╛рдж рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБрдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░-рдкреВрд░реНрд╡реА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢реА рдХреНрдпрд╛ рдЖрдо рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рднреА рдЧреБрдЬрд░-рдмрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рднрд╛рд░рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА ‘рдмрд╛рд╣рд░реА’ рдпрд╛ рдЖрдЙрдЯ-рд╕рд╛рдИрдбрд░ рдХрд╣ рдХрд░ рдкреНрд░рддрд╛реЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреБрдЫ рдЙрддреНрддрд░-рдкреВрд░реНрд╡реА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреИрд░-рдЙрддреНрддрд░-рдкреВрд░реНрд╡реА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ ‘рдореНрдпрд╛рдВрдЧ’ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдиреНрд╣реА рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░-рдкреВрд░реНрд╡реА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЛ рднреА рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рди рджреЗрд╢реА рдФрд░ рди рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЗрди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ 2429 рдореАрд▓ рд╕реАрдорд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рдШреБрд╕рдкреИрда рдХреЛ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдХрднреА рдирд╣реАрдВред рдЬрдм рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рджреЗрд╢ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рдШреБрд╕рдкреИрда рдХреЛ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдлрд┐рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдмрд┐рд╕рд╛рдд рд╣реА рдХреНрдпрд╛?
рд╣рдо рдЖрдЬ рднреА рдЧрд╝реБрд▓рд╛рдо рд╣реИрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ, рдЕрдкрдиреА рддрдВрдЧрджрд┐рд▓реА рдХреЗред рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдХреА рдЦреБрджрд╛рдИ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓реА рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЛ рдШреЗрд░ рдХрд░ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдЦрдбрд╝реА рдХрд░ рджреА рдЧрдпреА, рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдВрдЧрдарди рдЗрд╕ рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЛ рдкрд╛рдгреНрдбрд╡ рдХрд╛рд▓реАрди рдордиреНрджрд┐рд░ рдмрддрд╛ рдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЬрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдФрд░ рд╕реЗ рднреА рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдордиреНрджрд┐рд░ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдкрд╛рдгреНрдбрд╡ рдХрд╛рд▓реАрди рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреА рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдФрд░ рджреБрд░реНрдЧрдВрдз рдкрд░ рдмрд╕ рддрд░рд╕ рд╣реА рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдирдХрд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдиреЗрддрд╛ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдЪрдордХрд╛рдиреЗ рдХреЛ рд╣реА рдЕрд╕рд▓реА рдзрд░реНрдо рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЖрдо рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдХрднреА рднреА рдпрд╣ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдордиреНрджрд┐рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдпрд╛ рдореВрд░реНрддрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЪрд▓рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЙрд╕ рд╕рдордп рдпрдЬреНрдЮ рдХреА рд╡реЗрджреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдЧреНрдирд┐, рд╕реВрд░реНрдп, рдЗрдиреНрджреНрд░ рдФрд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рд╢рд┐рд╡ рд╣реА рдкреВрдЬрдиреАрдп рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдордиреНрджрд┐рд░ рдЬреИрд╕реЗ рднрд╡рди рдпрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рд╕реНрдерд▓ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЦреБрджрд╛рдИ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓реА рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдЯреНрдЯрд░ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рднреА ASI рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣рд╛рдИ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рднреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдзрд░реНрдорд╛рд╡рд▓рдореНрдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХрд░реЗ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЗрдорд╛рд░рдд рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рд╣рд░рдордЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдПрдпрд╛рд╢рдЧрд╛рд╣ рдирд┐рдХрд▓реЗред
рд╕реБрдо рдЖрдореАрдиред
┬й рд╕реБрд╢реАрд▓ рдХреБрдорд╛рд░

The Happy Prince

Image
рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЬрдм рдСрд╕реНрдХрд░ рд╡рд╛рдИрд▓реНрдб рдЬреИрд╕реЗ рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рдЕрдорд░ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд░рдЪрддреЗ рдереЗред рд╕рд╡рд╛ рд╕реМ рдмрд░рд╕ рдмреАрддрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдпреЗ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВред рдСрд╕реНрдХрд░ рд╡рд╛рдИрд▓реНрдб рдХреА ‘рдж рд╣реИрдкреА рдкреНрд░рд┐рдВрд╕’ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдореЗрдВ рд╢рдмреНрдж рдлреАрдХреЗ рдкреЬ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рдПрдХ рдореГрдд рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рд╕реБрдиреНрджрд░ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдФрд░ рдирдЧрд░ рдХреЗ рдореЗрдпрд░ рдЙрд╕ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдЬрдбрд╝рд┐рдд рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рди рдердХрддреЗ рдереЗред рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдПрдХ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдореВрдврд╝ рдореЗрдВ рдмреЗрд╢рдХреАрдорддреА рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЬрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдордБрдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдиреАрд▓рдо рдордгрд┐ рд▓рдЧреА рд╣реБрдпреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЙрд╕ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХрднреА рднреА рдЕрд╕рд▓реА рдЦрд╝реБрд╢реА рдХреЛ рдЕрдиреБрднреВрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреА рд╣рдБрд╕рддреА-рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреА рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕рдмрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд▓реБрднрд╛рддреА рдереАред рд╢рд╛рди-рд╢реМрдХрд╝рдд рдореЗрдВ рдкрд▓реЗ рдмрдврд╝реЗ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдХрднреА рдпреЗ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдереА рдХрд┐ рдорд╣рд▓ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд╛рд░ рдЬреЛ рдмрд╕реНрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдЧреБрдЬрд░ рдмрд╕рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореМрдЬ-рдордЬрд╝рд╛ рд╣реА рдЦрд╝реБрд╢реА рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рджрд┐рди рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреА рдЬрдЧрд╣ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреЛ рдЖрдордЬрдиреЛрдВ рдХреА рдХрд╖реНрдЯрдордпреА рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА, рдЧрд╝рд░реАрдмреА рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдХреБрд░реВрдкрддрд╛ рдиреЫрд░ рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рд╣реА рдореГрдд рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд░реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдБрд╕реВрдУрдВ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдорддрд╛, рд╢рд╛рд╕рдХрд╡рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореМрдЬрдорд╕реНрддреА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдирд┐рд░рд░реНрдердХрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдкреЗрдЯ рд╕реЛ рд░рд╣реЗ рджреЛ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЬреЛ рд╕рд░реНрджреА рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рд▓рд┐рдкрдЯ рдХрд░ рд╕реЬрдХ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЪреМрдХреАрджрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреБрддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рднрдЧрд╛ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдмреАрдорд╛рд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдорд╛рдБ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдВрджрд░ рдкреЛрд╢рд╛рдХ рд╕реА рд░рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЬреНрд╡рд░ рдореЗрдВ рддреЬрдк рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╕рдВрддрд░рд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд┐рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдПрдХ рд░рд╛рдд рдорд┐рд╢реНрд░ рдХреА рдУрд░ рд░рд╡рд╛рдирд╛ ‘рд╕реНрд╡рд╛рд▓реЛ рдкрдХреНрд╖реА’ рд░рд╛рдд рдЧреБрдЬрд╛рд░рдиреЗ рдХреЛ рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдордврд╝реА рдореВрд░реНрддреА рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реБрдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рд╕реНрдордд рдкрд░ рдЗрддрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдЙрд╕реЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдордпреА рд╢рдпрдирдЧрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБрдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдмрдбрд╝реА рд╕реА рдмреВрдБрдж рдЙрд╕рдХреЛ рднреАрдЧреЛ рджреЗрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкрдХреНрд╖реА рдпреВрд░реЛрдк рдХреЗ рдмреЗрдорд┐рдЬрд╛рдЬрд╝ рдореМрд╕рдо рдХреЛ рдХреЛрд╕рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБрдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рднреА рджреВрд░ рддрдХ рдЙрд╕рдХреЛ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рджрд▓ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддреЗ, рдЖрд╕рдорд╛рди рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рд╛реЮ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЙрд╕рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдЧрд┐рд░рдирд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдЪрдХрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рддрднреА рджреВрд╕рд░реА рдмреВрдБрдж рдЧрд┐рд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн рдЬреЛ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╕реЗ рди рдмрдЪрд╛ рд╕рдХреЗ, рд╡рд╣ рдЙрдзрд░ рд╕реЗ рдЙреЬ рдХрд░ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЪрд┐рдордиреА рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдЙреЬрдиреЗ рдХреЛ рдкрдВрдЦ рдлрдбрд╝рдлрдбрд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрднреА рд╡реЛ рддреАрд╕рд░реА рдмреВрдБрдж рд╕реЗ рднреАрдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдиреЫрд░ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдореБрдЦреЬреЗ рд╕реЗ рдЯрдкрдХрддреЗ рдЖрдБрд╕реВрдУрдВ рдкрд░ рдЕрдЯрдХрддреА рд╣реИ, рдЪрд╛рдБрджрдиреА рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рджрдордХрддреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдкрдХреНрд╖реА рдХрд╛ рд╣реНрд░рджрдп рджреНрд░рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкрдХреНрд╖реА рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реИ – ‘рддреБрдо рдХреМрди рд╣реЛ?’
‘рдореИрдВ рдЦрд╝реБрд╢рдорд┐рдЬрд╛рдЬрд╝ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╣реВрдБ’
‘рдлрд┐рд░ рддреБрдо рдХреНрдпреВрдБ рд░реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣реЗ рдорд╛рд▓реВрдо рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рднрд┐рдЧреЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реЛ?’
‘рдЬрдм рдореИрдВ рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрд╛ рдерд╛ рддрдм рдореБрдЭреЗ рдорд╛рд▓реВрдо рднреА рди рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрдБрд╕реВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рджреБрдГрдЦ рдХреЛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗреЫрд╛реЫрдд рднреА рди рдереА, рдореБрдЭреЗ рджрд░рдмрд╛рд░реА рдЦрд╝реБрд╢рдорд┐рдЬрд╛рдЬрд╝ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рд╣реА рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╝реБрд╢реА рдереА, рдореИрдВ рдпреВрдБ рд╣реА рдЖрдирдВрджрдордЧреНрди рдЬреАрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдорд░ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдЕрдм рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХрд┐рддрдиреА рджреБрдЦреА рд╣реИ, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдИ рднрд░реА рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рджреЗрдЦ рдХрд░ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд░реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдХреЛрдИ рдФрд░ рдЪрд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪрд╛ рд╣реИред
рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдкрдХреНрд╖реА рдХреЛ рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд┐рд╢реНрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЛ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдХреАрдорддреА рдорд╛рдгрд┐рдХ рдХреЛ рдЙрд╕ рдмреВрдврд╝реА рдФрд░рдд рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджреЗ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрдХреНрд╖реА рдпреЗ рдХрд╛рдо рдЦрд╝реБрд╢реА-рдЦрд╝реБрд╢реА рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдПрдХ рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдордгрд┐ рдмрдЪреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкрдХреНрд╖реА рд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдореЗрд░реА рдПрдХ рдЖрдБрдЦ рд╕реЗ рдиреАрд▓рдо рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдХрд░ рдЙрд╕ рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреЗ рджреЛ рдлрд┐рд░ рддреБрдо рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдорд┐рд╢реНрд░ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛, рдкрдХреНрд╖реА рджреБрдЦреА рдорди рд╕реЗ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреА рд░рддреНрдирдЬрдбрд╝рд┐рдд рдЖрдБрдЦ рдХреЛ рдЪреЛрдВрдЪ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдХрд░ рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдкрдХреНрд╖реА рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдореЗрдВ рджреЛрд╕реНрддреА рдФрд░ рдкреНрд░рдЧрд╛реЭ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдкрдХреНрд╖реА рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реЗ рдпреЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдореМрд╕рдо рдардВрдбрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдорд┐рд╢реНрд░ рдХреЗ рдЧрд░реНрдо рдореМрд╕рдо рдХреА рдЖрд╕ рд╣реИ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдЗрддрдиреА рдмрдврд╝рддреА рдардгреНрдб рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬреАрдирд╛ рджреВрднрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
рд╡реЛ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдХрд╣рдиреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдЧрд╝рд░реАрдм рд▓реЬрдХреА рдХреА рдорд╛рдЪрд┐рд╕ рдЧрдЯрд░ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдХреЗ рдЦрд╝рд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдШрд░ рдкрд░ рдорд╛рдЪрд┐рд╕ рди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рдкрд┐рдЯрд╛рдИ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдЗрди рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреБрдо рдореЗрд░реА рджреВрд╕рд░реА рдЖрдБрдЦ рдХреА рдиреАрд▓рдо рдЙрд╕ рдмрдЪреНрдЪреА рдХреЛ рджреЗ рдЖрдУред рдкрдХреНрд╖реА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╡рд░рдирд╛ рддреБрдо рдЕрдБрдзреЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ, рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЖрджреЗрд╢ рд╣реИ рдФрд░ рддреБрдореНрд╣реЗ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реА рдкреЬреЗрдЧрд╛ред рдкрдХреНрд╖реА рдиреАрд▓рдо рджреЗ рдХрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдЪреИрди рдХреА рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рддреБрдо рдорд┐рд╢реНрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ, рдкрдХреНрд╖реА рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдирд╣реАрдВ рдЕрдм рддреБрдо рдЕрдБрдзреЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реЛ рдФрд░ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗ рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ред
рдкрдХреНрд╖реА рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╕реБрдирд╛рддрд╛ред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЧрд╝рд░реАрдмреА рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд░реНрддрд┐ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рджрд░ рдХреЛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрдврд╝рддреА рдардгреНрдб рд╕реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЬреА рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рд▓рд╛рд╢ рдФрд░ рдмреЗрдиреВрд░ рдФрд░ рднрджреНрджреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдирдЧрд░ рдХреЗ рдореЗрдпрд░ рдФрд░ рдХреМрдВрд╕рд┐рд▓рд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреЗ рдлрд░рдорд╛рди рд╕реБрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдм рдХрд┐рд╕реА рдкрдХреНрд╖реА рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдорд░рдиреЗ рдХреА рдЗреЫрд╛реЫрдд рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рднрдЯреНрдареА рдореЗрдВ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдкрд┐рдШрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХрдордд рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреМрдВрд╕рд┐рд▓рд░ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЭрдЧрдбрд╝ рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдирдИ рдореВрд░реНрддрд┐ рдЙрдиреНрд╣реА рдХреА рдмрдиреЗрдЧреАред рднрдЯреНрдареА рдореЗрдВ рдордЬрд╝рджреВрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реНрд░рджрдп рдкрд┐рдШрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреВрдБрдХрд┐ рд╡реЛ рд╕реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╣реНрд░рджрдп рдХреЛ рдХреВрдбрд╝реЗрджрд╛рди рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрдХреНрд╖реА рдХрд╛ рдореГрдд рд╢рд░реАрд░ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдИрд╢реНрд╡рд░ реЮрд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреЛ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХреАрдорддреА рджреЛ рдЪреАрдЬрд╝ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЛ рднреЗрдЬрддрд╛ рд╣реИред рдлрд╝рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдорд░реЗ рд╣реБрдП рдкрдХреНрд╖реА рдФрд░ рд╕реАрд╕реЗ рдХреЗ рд╣реНрд░рджрдп рдХреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкрд╕рдВрдж рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реИ, рдЕрдм рдпреЗ рдкрдХреНрд╖реА рдореЗрд░реЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдпреЗ рдЦрд╝реБрд╢рдорд┐рдЬрд╛рдЬрд╝ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдореЗрд░реА рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдирдЧрд░реА рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдпреЗ рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ, рд╕рдорд░реНрдкрдг рдФрд░ рдорд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдЕрдирдореЛрд▓ рдХрд╣рд╛рдиреА рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧрд╝рд░реАрдм рдореБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рд╕рдирдХреА рд╢рд╛рд╕рдХ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдЧрд╛реЭреА рдХрдорд╛рдИ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдирд╡рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреБрдЫ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреЛреЬрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпреЗ рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдкреИрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдмрдирд╛рдпреАрдВ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрди рдкрддреНрдерд░рджрд┐рд▓ рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реАрд╕реЗ рдХрд╛ рд╣реНрд░рджрдп рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рди рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕реНрдерд╛рдиред

┬й рд╕реБрд╢реАрд▓ рдХреБрдорд╛рд░

The real pilgrimage

When we talk about pilgrimage or тАШtirthaтАЩ, a picture of Chardham erupts┬аin our mind тАУ Dwarka, Badrinath,┬аRameshwaram and Puri. Newly formed pilgrimage centres are Amarnath Dham, Vaishno Devi, Tirupati, Shirdi of Sai Baba, etc. The newest pilgrimage centre is Shani Shingnapur, which is just 200 years old and emerging as a fastest pilgrimage centre kudos to devotees of Shani. A new cult of Vaishnavas are trying to create Vrindavan in Mayapur, West Bengal. Each State has its own pilgrimage centre which provides local people earnings from tourism and hospitality sector. Pilgrimage is indeed a huge industry.
The word тАШtirthaтАЩ means you have to move physically to go somewhere to earn тАШpunyaтАЩ (good deeds) at the cost of physical suffering, mental stress and economic investment and expenses. But wait my dear friend; just have a look what Krishna describes a тАШtirthaтАЩ or pilgrimage to Yudhisthira in Ashwamedika parva in Mahabharat.
Yudhisthira asks what is true tirtha, pilgrimage? Krishna describes kshama, тАШforgiveness and reconciliationтАЩ, as the highest pilgrimage of all.
рдХреНрд╖рдорд╛ рддреБ рдкрд░рдордВ рддреАрд░реНрдердВ рд╕рд░реНрд╡рддреАрд░реНрдереЗрд╖реБ рдкрд╛рдгреНрдбрд╡ ред
рдХреНрд╖рдорд╛рд╡рддрд╛рдордпрдВ рд▓реЛрдХрдГ рдкрд░рд╢реНрдЪреИрд╡ рдХреНрд╖рдорд╛рд╡рддрд╛рдореН редред
рдЖрд╢реНрд╡рдореЗрдзрд┐рдХ рдкрд░реНрд╡ рдкреГ. ремрейренрел *редред
Of all the places of pilgrimage, forgiveness is the highest. The one who is forgiving secures happiness in this world and in the next world, too.
рдХреНрд╖рдорд╛ рдпрд╢рдГ рдХреНрд╖рдорд╛ рджрд╛рдирдВ рдХреНрд╖рдорд╛ рдпрдЬреНрдЮрдГ рдХреНрд╖рдорд╛ рджрдордГ ред
рдХреНрд╖рдорд╛ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреНрд╖рдорд╛ рдзрд░реНрдордГ рдХреНрд╖рдорд╛ рдЪреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ редред
рдЖрд╢реНрд╡рдореЗрдзрд┐рдХ рдкрд░реНрд╡ рдкреГ. ремрейренрел редред
Forgiveness is true fame. Forgiveness, true giving. Forgiveness is the true yajna. Forgiveness is the true self-control. Forgiveness is the true non-violence. Forgiveness, the true dharma. And forgiveness is the true discipline of oneтАЩs self.
рдХреНрд╖рдорд╛ рджрдпрд╛ рдХреНрд╖рдорд╛ рдпрдЬреНрдЮрдГ рдХреНрд╖рдордпреИрд╡ рдзреГрддрдВ рдЬрдЧрддреН редред
рдЖрд╢реНрд╡рдореЗрдзрд┐рдХ рдкрд░реНрд╡ рдкреГ. ремрейренрел редред
Forgiveness is the true compassion. It is forgiveness that holds the world together.
(*рдкреГ. ремрейренрел means Bhandarkar Oriental Research InstituteтАЩs Mahabharat version).
If you are still unclear about the concept of тАШtirthaтАЩ then do some sins and have a holy dip in coming Mahakumbh at Prayag, Allahabad in next year. But, it is certainly a foolishness and complete idiocy that we seek solace to our sufferings and want to add good karmas by just visiting a holy place and calling it a тАШtirth yatraтАЩ. Anyway ignorance is really bliss. Enjoy Amarnath Dham Yatra despite the death of 97 pilgrims and loss of business and trade to the tune of crores of crores of rupees to Delhi and Uttar Pradesh because of KanwariyaтАЩs Yatras.
If your religious feelings are being hurt by my harsh words then please forgive me and attain the fruit of the real pilgrimage!
┬й Sushil Kumar
Image Credit: B. R. ChopraтАЩs TV serial Mahabharat.
Content Credit: The Mahabharata: An inquiry in the human condition by Chaturvedi Badrinath.

Enough is not enough

Man is a bundle of desires, he gets one fulfilled and a hundred of new desires crops up. We think that we are living in a materialistic world and everyone must run after money and acquiring wealth. In matters of money we demean our relationship whether these are friendship or relation of blood. The sole purpose of our life is to enjoy it fullest and for every kind of enjoyment we need money. Even after death we need money for funeral expenses and other rituals. The need of money never stops. A man dies but not his money. Sometimes, we think that in older days there were no electric and electronic gadgets so life was cumbersome but content, there was no stiff cut-throat competition and everything was in complete harmony. But the bitter truth is that man was always after money whether there was barter system or currency system.
Our enlightened sages had always cautioned men to acquire as much money which is enough to carry daily chores, which is sufficient to entertain guests, to overcome loans and for emergency use. But man is never content with money, enough is always a miniscule.
LetтАЩs see what our Mahabharata says about money and wealth.
рд░рд╛рдЬрддрдГ рд╕рд▓рд┐рд▓рд╛рджрдЧреНрдиреЗрд╢реНрдЪреЛрд░рддрдГ рд╕реНрд╡рдЬрдирд╛рджрдкрд┐ ред
рднрдпрдорд░реНрдерд╡рддрд╛рдВ рдирд┐рддреНрдпрдВ рдореГрддреНрдпреЛрдГ рдкреНрд░рд╛рдгрднреГрддрд╛рдорд┐рд╡ редред рд╡рдирдкрд░реНрд╡ реи.рейрепредред
рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рднрдп рд╕рддрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдзрдиреА рдХреЛ рд╕рджрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛, рдЬрд▓, рдЕрдЧреНрдирд┐, рдЪреЛрд░ рдФрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрдп рд╕рддрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тАЬLike a man is always afraid of death, the rich are always in fear of king, water, fire, thief, and relative.тАЭ
In place of king, nowadays a tax-official would be a better substitute because a rich fears most how to keep his black money secure.
рдпрдерд╛ рд╣реНрдпрдорд┐рд╖рдорд╛рдХрд╛рд╢реЗ рдкрдХреНрд╖рд┐рднрд┐рдГ рд╢реНрд╡рд╛рдкрджреИрд░реНрднреБрд╡рд┐ ред
рднрдХреНрд╖реНрдпрддреЗ рд╕рд▓рд┐рд▓реЗ рдорддреНрд╕реНрдпреИрд╕реНрддрдерд╛ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡рд┐рддреНрддрд╡рд╛рдиреН редред рд╡рдирдкрд░реНрд╡ реи.рекрежредред
рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдорд╛рдВрд╕ рдХрд╛ рдЯреБрдХреЬрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЧрд┐рджреНрдз рдХрд╛ рднреЛрдЬрди рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рдзрд░рддреА рдкрд░ рдорд╛рдБрд╕рд╛рд╣рд╛рд░реА рдкрд╢реБрдУрдВ рдХрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдзрдиреА рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдиреЛрдВрдЪрд╛-рдЦрд╕реЛрдЯрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тАЬJust as a chunk of meat is eaten by vultures in the sky, and by carnivorous animals on the earth, and by the fish in the sea, a rich man is also nibbled everywhere.тАЭ
рдордиреБрд╖реНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛рдврдпрддрд╛рдВ┬а рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпрдорд┐рдЪреНрдЫрдиреНрддреНрдпрдирдиреНрддрд░рдореН ред
рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рджреН рджреЗрд╡рддреНрд╡рдорд┐рдЪреНрдЫрдиреНрддрд┐ рджреЗрд╡рддреНрд╡рд╛рджрд┐рдиреНрджреНрд░рддрд╛рдорд╛рдкрд┐ редред рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдкрд░реНрд╡ резреореж.реирек редред
рдзрди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдордиреБрд╖реНрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЛ рджреЗрд╡рддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рд╡реЛ рджреЗрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЗрдиреНрджреНрд░ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ!
тАЬAfter acquiring wealth, men want to acquire a kingdom; after acquiring kingdom, they want to become gods; and then after becoming god, they want to become Indra, the king of gods.тАЭ
рднрд╡реЗрд╕реНрддреНрд╡рдВ рдпрджреНрдпрдкрд┐ рддреНрд╡рд╛рдврдпреЛ рди рд░рд╛рдЬрд╛ рди рдЪ рджреИрд╡рддрдореН ред
рджреЗрд╡рддреНрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдЪреЗрдиреНрджреНрд░рддреНрд╡рдВ рдиреИрд╡ рддреБрд╖реНрдпреЗрд╕реНрддрдерд╛ рд╕рддрд┐ редред рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдкрд░реНрд╡ резреореж.реирел редред
рдлрд┐рд░ рднреА рдзрди рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЛ рди рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрди рдкрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рджреЗрд╡рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рд╡реЛ рджреЗрд╡рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рднреА рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╡реЛ рдЗрдиреНрджреНрд░ рд╣реА рдХреНрдпреВрдБ рди рдмрди рдЬрд╛рдпреЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рдЕрдВрдд рддрдХ рдЕрд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
тАЬEven if one becomes wealthy, he may not become a king or god; if one does become a god, and among gods тАУ Indra, he would remain dissatisfied till the end.тАЭ
рдпрддреН рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛рдВ рд╡реНрд░реАрд╣рд┐рдпрд╡рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдВ рдкрд╢рд╡рдГ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрдГ ред
рдПрдХрд╕реНрдпрд╛рдкрд┐ рди рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрддрдВ рддреГрд╖реНрдгрд╛рдВ рдкрд░рд┐рддреНрдпрдЬреЗрддреН редред рдЖрджрд┐ рдкрд░реНрд╡ реорел.резрей редред
рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреНрди, рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдг, рд╕рд╛рд░реА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдПрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рддреГрдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдордиреБрд╖реНрдп рдмреВрдврд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдВ рдирд╣реАрдВред
тАЬNot all the grain in the world, not all the gold, nor all the women, are enough for one man. A man grows but not his desires.тАЭ
рдЖрд╢рд╛ рд╣рд┐ рдкрд░рдордВ рджреБрдЦрдВ рдиреИрд░рд╛рд╢реНрдпрдВ рдкрд░рдордВ рд╕реБрдЦ редред рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдкрд░реНрд╡ резренрек.ремрей редред
рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реА рдорд╣рд╛рдирддрдо рджреБрдГрдЦ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдирд┐рдЪреНрдЫрд╛ рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реБрдЦ рд╣реИред
тАЬAnd desire is the greatest pain and the loss of desire is the greatest happiness.тАЭ

┬й Sushil Kumar

Image

Image Credit: Panoramio.com
Content Credit: The Mahabharata: An inquiry in the human condition by Chaturvedi Badrinath

рд░рд╛рдд

рдХрд┐рддрдиреА рдЕрдЬреАрдм рдмрд╛рдд рд╣реИ
рдХрд┐ рдЬрд┐рддрдиреЗ рджрд┐рди рд╣рдордиреЗ рдЧреБрдЬрд╛рд░реЗ
рдЙрддрдиреА рд╣реА рд░рд╛рддреЗрдВ рднреА рд╣рдордиреЗ рдмрд┐рддрд╛рдИ
рджрд┐рди рддреЛ рдЬреИрд╕реЗ-рддреИрд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдд!
рдмреЛрдЭрд┐рд▓ рд░рд╛рдд
рдХрд░рд╡рдЯреЗрдВ рдмрджрд▓рддреА рд░рд╛рдд
рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЬрдиреНрдо рд╕реА рд░рд╛рдд
рд╣реЛрддреА рд╣рд░ рд░рд╛рдд рдирдИ рдЯреАрд╕
рджрд┐рди рддреЛ рдлрд┐рд░ рднреА рдЧреБрдЬрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдд рддреЛ рдлрд┐рд░ рднреА рд░рд╛рдд рд╣реИ
рдХрд┐рддрдиреА рдЕрдЬреАрдм рдмрд╛рдд рд╣реИ
рдХрд┐ рджрд┐рди рдФрд░ рд░рд╛рдд
рд╣рдордиреЗ рдЖрдзреЗ-рдЖрдзреЗ рдХрд╛рдЯреЗ рд╣реИрдВ

┬й рд╕реБрд╢реАрд▓ рдХреБрдорд╛рд░

Image

Image Credit: Laurie Kaplowitz

Which is better among vegetarian or non-vegetarian eating habits?

A vegetarian has some kind of superiority complex over non-vegetarian that he doesn’t kill animals for satisfying his taste buds. A non-vegetarian thinks that he is not a grass-grazer and eats the tastiest food available and costly too. Both live in a myriad world of their own. Sometimes they are not on talking terms and shun each others presence for gastronomical reasons. Which is better way to feed ourselves is an age-old question which we are prompted to answer.
In Anusasana Parva of Mahabharata, Yudhisthira asks Bhisma which is better vegetarianism or non-vegetarianism? Bhisma replied in a scholarly way which very few of us know. For the sake of lesser mortals there is a reproduction of the text of Mahabharata. Copyright is vested to Abhimanyu Mukherjee and author is Bharadvaja Sarma and this book is published by Academic Publisher, Kolkata.
“Offering meat in SacrificesтАУpractice of meat-eatingтАУnon-violence”
Vaisamapayana said, “After giving this talk on life, death, sins and virtues, Brihaspati, the preceptor of the gods, ascended to heaven, as all eyes were on him.

And then Yudhisthira asked Bhisma, “Grandfather, you have often said that non-violence is meritorious, and that abstention from causing injury to creatures is consistent with ethical conduct. I have also heard from you that forefathers тАУ Pitris like to have offerings of meat as oblation and that is why in funeral rites like Shraddhas meat of various kinds is offered to forefathers. How can one procure meat without killing a living creature? How can these contradictions be resolved?”
And Bhisma said: тАЬThose who desire beauty, health, longevity, intelligence, retentive memory, strength of body of mind would do well to abstain from causing injury to creatures. On this topic endless discussions have gone on among different sages. Seven celestial sages, the Valakhiyas praise abstention from causing injury to creatures. Manu, the self-born is of the opinion that those who do not eat meat or who do not kill living creatures or do not cause living creatures to be killed is a friend of all creatures. They earn the trust of all living beings and are never oppressed by anybody. They are the ones who are admired by the righteous. The noble and righteous seer Narada has said that those who wish to increase the bulk of their bodies by the flesh of other creatures are sure to suffer in the end. Brihaspati has said that the man who abstains from honey and meat earns the merit similar to that acquired through the act of making gifts and through sacrifices and penance. In my opinion, if a non-vegetarian, one who has been used to eating meat, gives up meat-eating, he would acquire merit which is greater than the merit one acquires through sacrifices and penance and by the study of the Vedas. Once a person got into the habit of eating meat, he finds it difficult to give it up. The vow of vegetarianism, if widely practiced, would give reassurance and feelings of security to all creatures. If there are no meat-eaters there would be no slaughter. Manu has said that meat that has been sanctified by spells should be offered to the departed soul. It is like purified butter. Any other meat is impure and worthless. One should never eat meat that has not been sanctified and dedicated in sacrifices.
Yudhisthira then said, тАЬIt is a pity that those who eat meat, as the Raksasas do, seem to prefer meat to many other delicious items of food like sweets and vegetables. I myself think that there is no food tastier than meat. I shall like to hear about both merits and demerits of eating meat or for that matter abstention from meat eating.тАЭ
And Bhisma said: It is true that if any item of food is to be judged by taste, there is no food superior to meat. There is no food more beneficial than meat for people who are weak and thin, or tired or for those who enjoy the pleasure of senses. Eating meat gives one instant feeling of strength and nourishment. But those who want to increase their own flesh eating meat of other creatures are indeed very selfish, mean and cruel. It occurs in the Vedas that animals were created to be offered as sacrifice in Yajnas. Agastya dedicated all deer to the deities. In ancient time it was laid down that no blame should attach to the Ksatriyas if they ate meat acquired by prowess, and as such, hunting which is an act of prowess was not considered sinful. When people go on hunting they risk their lives. Risks are on both sides тАУ those that kill and those that are killed. Those who eat meat of animals are themselves eaten in their next life by animals. Etymologically the Sanskrit word Mamsa (meat) means тАЬHe ate me.тАЭ

ImageAnyway, there is no act more in keeping with ethical principles than compassion to all creatures. Those ascetics who perform penance and look upon all creatures with compassion go to heaven. Gift of life is the best of all gifts. There is nothing dearer than soul, and people with awareness of soul in their own selves should practice compassion and non-violence to all creatures.тАЭ

Assam State gone berserk

One sitting MLA from Assam, aged 31 and gender FEMALE (in capital letters) was beaten as pulp by 16 goons and one girl who was returning from a Beer bar accompanied by 3 girlfriend and two boyfriend who fled when she was assaulted and molested by 20 goons. First news failed to create much ripple on social networking sites and electronic media. Second incident created too much outrage.
My post has nothing to do with the trivial issues like what and how much clothes a girl should wear or what should be appropriate time for her to roam market, enjoy partying, her office hour or whether a girl should drink or not. I just want to ask from my enlightened friends that doesnтАЩt first incident was easily hushed up only because Rumi Nath, a Hindu married woman dared to marry a second time to a Musalman? Both incidents are from Assam, the State having Kamakhya Temple, where woman is worshipped as Goddess. These same people who assaulted women will dance to the tune of Dhak on coming Durga Puja!
Is it just тАШokayтАЩ to beat a Hindu woman who marries a Musalman? The moral police of тАШHindoostanтАЩ are ready to shoot the offenders who assaulted the girl of second incident, few feminist women are willing to hang them on Chauraha and want to chop off their genitals. I just want to figure out the difference of outrage in these two cases, two woman assaulted by 16-20 men. State is same, nature of assault is same so why the outrage is different.
Image

Photo Credit: Outlook magazine

http://www.outlookindia.com/article.aspx?281548┬а

Gender-bender

So, Pinki Pramanik is not capable to commit ‘Rape’. It reminds me of sub-standard Hindi gossip magazine’s scandalous stories in 90’s of kind of Saras Salil, Manohar Kahaniyan & Sathya Kathayein.
A winner of Gold medal in Asian games was subjected to humiliation, hatred and mockery. Before the medical tests Eastern Railways suspended Pinki. Electronic media and Mahila Morchas cried hoarse of their voice and vice. Media raised question on all possible derogatory things and selection procedure for athletes. The accuser who blamed Pinki for sexual assault and constant rape has become one more milestone for the Mahila-brigade who misuse their sexuality to gain a profit or strike a deal at any cost. Well, for me it is immaterial whether Pinki is ‘he’ or ‘she’ but it is a fact that Indian Judiciary has diluted the provision of section 377 IPC because of its misuse by enlightened wives who know by their lawyers that sodomy attracts strict punishment than ‘marital rape’.
In the case of a marital discord and alleged sodomy by a wife of an Air Force officer, Justice Markandey Katju advised the officer ‘if you want to live with peace then you must obey your wife or face the wrath, I am a victim myself!’
Although in India conviction rate for genuine rape cases is very low (around 8%) but India is the country where ‘men can’t be raped’ diktat is still followed and thus women are saved from the stigma of being a rapist. Women of England and other developed countries are not as lucky as their Indian counterpart.
┬й Sushil Kumar
Photo credit: Times of India

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдмрдирд╛рдо рдзрд░реНрдо

рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐, рдЗрди рджреЛ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЙрджреНрд╡реЗрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЗрд╕ рдкрд╣реЗрд▓реА рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЭрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдорд╕рдЦрд░реЗрдкрди рдХреА рд╣рдж рдпреЗ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛ рдХреЗ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рдиреНрде рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдп рдЕрдерд╡рд╛ рджреИрд╡реАрдп рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд░рдЦреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рдЗрдирдкрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдард╛рдпреЗ рд╡реЛ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдзрд░реНрдо рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдмрддрд╛ рдХрд░ рджрд░рдХрд┐рдирд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЧреМрд░ рд╕реЗ рдЗрди рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдиреЗ рдШрд░ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдкреИрд░ рдХреА рдЬреВрддреА рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреЗ рдзрд░реНрдо-рдЧреНрд░рдиреНрде рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдХреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдп рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреА рддреНрд░рд┐рдореВрд░реНрддрд┐, рдИрд╕рд╛рдИрдпрдд рдХрд╛ рдЧреМрдбрд╝ рдФрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХрд╛ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣, рдпреЗ рд╕рдм рдкреБрд░реБрд╖ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдзреЛрддреНрддрдХ рд╣реИрдВред
рд╡рд╣реАрдБ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдиреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рди рдХрд░ рдЕрджреГрд╢реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рдиреЗрдЪрд░ рдХреА рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рджреА рд╣реИред рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдЪрдВрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдирдИ рдереНрдпреЛрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛┬а рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЛ рдереНрдпреЛрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдЧрд▓рдд рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдирдИ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдереНрдпреЛрд░реА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреА рд╣реИ, рдбрд╛рд░реНрд╡рд┐рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрдХ рдИрд╕рд╛рдИ рдпрд╣реА рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдЫрд╣ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рд░рдЪрд╛, рдХрдЯреНрдЯрд░ рдзрд░реНрдорд╛рд╡рд▓рдореНрдмреА рдЕрднреА рднреА рдмрд╛рдИрдмрд▓ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдмрд╛рдд рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рд╕рддреНрдп рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдордЬрд╝реЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдИрдмрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж ‘рдУрд░рд┐рдЬрд┐рди рдСрдл рд╕реНрдкреАрд╕рд┐рд╕ рд╣реА’ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрд┐рдХрдиреЗ рдФрд░ рдкреЭреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рддрд╛рдм рд░рд╣реА рд╣реИред рдИрд╕рд╛рдИрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд╛рд░реНрд╡рд┐рди рдХреА рдереНрдпреЛрд░реА рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕реНрдХреЙрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдиреЗ рдбрд╛рд░реНрд╡рд┐рди рдФрд░ рдмрд┐рдЧ-рдмреИрдВрдЧ рдереНрдпреЛрд░реА рдХрд╛ рдордЦреМрд▓ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдареЗрдХрд╛ рд▓реЗ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рднрдХреНрдд рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕реНрдХреЙрди-рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдиреЗ рдиреЛрдмрд▓ рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ ‘рдЧрдзрд╛’ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдореИрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЧрдзреЗ рд╣реИрдВ? рдХреЛрдИ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛, рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдкреБрдЫрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЧрдзреЗ рд╣реИрдВ? рдЬрдм рддреАрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рдкреБрдЫрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдЧрдзреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдиреЛрд░реНрдорд▓ рдЗрдВрд╕рд╛рди рддреЛ рдЬрд╡рд╛рдм рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд┐ ‘рдореИрдВ рддреЛ рдиреЛрд░реНрдорд▓ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реВрдБ’, рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдиреЛрд░реНрдорд▓ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╢реЛрдз рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧрдзрд╛! рдЕрд╕рд▓реА рдЧрдзрд╛ рдХреМрди рд╣реИ?
рдЬрдм рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХреАрдорддреА рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЯреАрд╡реА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдордирдкрд╕рдВрдж рдзрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдпреЗ рдордд рднреВрд▓рдирд╛ рдХрд┐ рдЗрди рд╕рдм рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХреЛрд▓рд╕ рдХреЛрдкрд░реНрдирд┐рдХрд╕ рдФрд░ рдЧреИрд▓реАрд▓рд┐рдпреЛ рдЧреИрд▓рд┐рд▓реА рдиреЗ рдХрдЯреНрдЯрд░ рдХреИрдереЛрд▓рд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪ рдХреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рд╣реЗ рдереЗред рдкреГрдереНрд╡реА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд╢-рдЧрдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╕рд╣реА рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рддрдирд┐рдХ рднреА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╕реЗ рдХрдардореБрд▓реНрд▓реЗ рд▓рд╛рдЙрдбрд╕реНрдкреАрдХрд░ рдкрд░ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕рджрд╛ рдЭреВрда рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреГрдереНрд╡реА рд╕реВрд░рдЬ рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЬрдм рдХрд┐ рдХреБрд░рд╛рди рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рд╕реВрд░рдЬ рдкреГрдереНрд╡реА рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╕рд░реНрди (CERN) рд▓реИрдмреЛрд░реЗрдЯрд░реА рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдЯреНрдЯрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдЦреАрдВрд╕реЗ рдирд┐рдкреЛрд░ рдХрд░ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдЬреА рдЬрд╛рдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдпреЗ рд╣рдореЗрдВ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрдг-рдХрдг рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИред рдЖрдЦрд┐рд░ рдмрдИрдорд╛рдиреА рдХреА рдХреЛрдИ рд╣рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ! рдХреБрдЫ рдЙрдиреНрдорд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ Atomic Energy Commission (AEC) рдХреЗ рдореЗрдВрдмрд░ рдЕрдирд┐рд▓ рдХрд╛рдХреЛрдбрдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд░рди рд▓реИрдмреЛрд░реЗрдЯрд░реА рдХреЛ рдПрдХ рднреЗрдВрдЯ рдорд╛рддреНрд░ рдереАред рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдЧреНрд╕-рдмреЛрд╕реЛрди рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЛ God Particle рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╕рдирд╕рдиреА рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЬрдмрдХрд┐ рдЦреЛрдЬ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдХрд┐ matter рдпрд╛ рдкрджрд╛рд░реНрде рдореЗрдВ рднрд╛рд░ рдХрд┐рд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣реА ‘рд╡рдЬрд╣’ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдерд╛ред рдиреЛрдмрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд▓рд┐рдпреЙрди рдПрдо. рд▓реЗрдбрд░рдорд╛рди рдпреВрдБ рддреЛ рдпрд╣реВрджреА рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рд╣реАред рд▓рд┐рдпреЙрди рдПрдо. рд▓реЗрдбрд░рдорд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреБрд╕реНрддрдХ – The God Particle: If the Universe Is the Answer, What Is the Question? рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЯрд╛рдИрдЯрд▓ рдерд╛ – The ‘Goddamn’ Particle: If the Universe Is the Answer, What Is the Question? рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдиреЗ рдЯрд╛рдИрдЯрд▓ рдХреЗ рдмреНрд▓рд╛рд╕рдлреЗрдореА рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреЛ God Particle рдирд╛рдо рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ God Particle рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдЕрдм рддрдХ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдХрд╛рдордпрд╛рдмреА рдорд┐рд▓реАред
рдЪрд┐рдВрддрд╛ рди рдХрд░реЗрдВ, рдИрд╢реНрд╡рд░, рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдЧреМрдбрд╝ рдХреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдШрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЗ рд╣рд░ рд╡рдХрд╝реНрдд рдкрд░ рдХрд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЖрд╕реНрддрд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕реНрддрд┐рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрдирд╛… рдЕрдкрдиреА рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдареАрдХрд░рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдкрд░ рдлреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕рдо-рдЦрд╛рд╕ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред

┬й рд╕реБрд╢реАрд▓ рдХреБрдорд╛рд░

Post Navigation